Ciudad de Doral ofrece jornada gratuita de información sobre seguridad de huracanes

Doral, FL – Los residentes y entidades empresariales de la ciudad de Doral podrán recibir información valiosa en la jornada gratuita de información: Seguridad en temporada de huracanes 2011; evento que se celebrará el próximo 5 de agosto. 

Los asistentes podrán conocer ese día a distintos representantes de la Ciudad de Doral, así como organizaciones y empresas locales que pueden prestar asistencia antes, durante y después de una tormenta. La entrada es sin costo e incluye suministros gratuitos contra huracanes, se rifará además un generador portátil de la empresa Tradewinds Power Corp.

Durante la jornada, la tienda Bass Pro Shops, exhibirá equipos de campamento y la empresa TradewindsPower Corp.  ofrecerá también información sobre  generadores portátiles. Contaremos con la presencia de agencias del gobierno tales como: Manejo de Emergencias del Condado Miami Dade, la Cruz Roja Americana,  el Servicio Nacional de Meteorología, y entidades empresariales como la ferretería Doral Ace Hardware, la empresa de seguros Doral Insurance Advisors, la tienda Bass Pro Shops, la empresa Tradewinds Power Corp, y WFOR CBS, Canal 4 de televisión.

Para obtener más detalles sobre la jornada gratuita de información: Seguridad en temporada de huracanes 2011,  a efectuarseen la Ciudad de Doral,  comuníquese por el número telefónico

(305) 593-6680 o visite el sitio en Internet www.cityofdoral.com.

————————————

English:  Doral Holds Free 2011 Hurricane Safety Day

 Doral, FL – Doral residents and businesses can receive valuable information for this hurricane season during the Free City of Doral 2011 Hurricane Safety Day on August 5, 2011. Attendees of the event can meet City of Doral representatives, local organizations and businesses that can provide assistance before, during, and after a storm. Admission is Free and will include free hurricane supplies and a free drawing for a portable generator by Tradewinds Power Corp.

 In the event, a display of camping equipment will be offered by Bass Pro Shops, and information on portable generators will also be provided by Tradewinds Power Corp. Government agencies/business entities that will be participating in the event include: Miami Dade County Emergency Management, American Red Cross, National Weather Service, Doral Ace Hardware, Doral Insurance Advisors, Bass Pro Shops, Tradewinds Power Corp, and WFOR CBS Channel 4.

 For more information about Doral 2011 Hurricane Safety Day, please call (305) 593-6680 or visit www.cityofdoral.com.