Doral City Council passed resolution to support request of humanitarian treatment for Cuban refugees detained in Bahamas.

| July 14, 2013

Cuba

Para leer en Español

By: Maria Alejandra Pulgar

“Don’t come back to this island, this is my country” says the person that kicks a defenseless man lying on the floor. It is not part of a motion picture. It is part of the dramatic video shown in June 14 during America TeVe Canal 41 newscast, of what is presumed to be a situation of abuse by Bahamian authorities against Cuban refugees in their detention center.

The airing of that video generated an immediate reaction among the Cuban community in South Florida that counted with the support of State Representatives Mario Diaz-Balart, Ileana Ros-Lethinen and Doral Vice-Mayor Bettina Rodriguez Aguilera.

The City of Doral Council passed unanimously Resolution 13-73 on June 25th. That resolution declares a “Statement of Solidarity” where the Council shows support to the Cuban refugees detained in Bahamas, “denouncing their abuse, demanding a halt to all mistreatment, and calling for their humane treatment”. And also presents a request to the “U.S. Department of State and U.N. Commission on Human Rights to investigate the treatment of the refugees, support their designation as political refugees, and grant them political asylum”.

Bettina RodriguezRodriguez Aguilera, who has been all her life actively involved on the fight for human rights, not only for Cuban exiles but for many other communities in need of leadership and support for their claims and grievances, organized ‘Call to Action’ meetings with representatives from groups such as Movimiento Democracia, Junta Patriotica Cubana, Organizacion Presidio Politico Historico Cubano, among others. During those meetings the main focus of all in attendance was to define joined actions to increase awareness in the community of the need to be united to request from the Bahamian government an investigation and prompt solution to the human rights abuse situations that have been consistently denounced by Cuban refugees.

As a result of that joined effort, letters of request were delivered to the Bahamian Consulate in Miami, to the US Ambassador in Bahamas and to the Bahamian Ambassador in Washington. 

Although the Bahamas Minister of Foreign Affairs and Immigration, issued a statement dismissing the video as “a complete falsehood and an outrageous concoction”, it also said the Bahamian government plans to conduct an investigation on the situation, according to a report on The Miami Herald.

An online petition, where the Bahamian government is urged to follow through with the plan to perform the investigation on the treatment of refugees was created and can be signed by the public on http://www.ipetitions.com/petition/supporting-cuban-detainees-in-the-bahamas-res/

———– En Español ———–

Concejo Municipal de Doral aprobó resolución para apoyar la

solicitud de trato humanitario para los refugiados cubanos detenidos en Bahamas.

Por: María Alejandra Pulgar

“No vuelvas a esta isla, este es mi país”, dice la persona que patea la espalda de un hombre indefenso en el suelo. La escena no es parte de una película sino de un dramático video mostrado el 14 de Junio durante el noticiero de America TeVe Canal 41. Este video, que se presume fue filmado dentro de un Centro de Detención en Bahamas donde los refugiados cubanos son retenidos al llegar a esa isla, muestra situaciones de abuso físico contra los allí detenidos.

La emisión de ese video generó una reacción inmediata de protesta en la comunidad cubana del Sur de Florida, que contó con el apoyo de los Representantes  Mario Díaz-Balart e Ileana Ros-Lehtinen y la Vice-Alcaldesa de Doral Bettina Rodríguez Aguilera.

El Concejo de la Ciudad de Doral aprobó por unanimidad el 25 de junio la Resolución 13-73. Dicha resolución contiene una “Declaración de Solidaridad”, y apoyo a los refugiados cubanos detenidos en las Bahamas “denunciando los abusos que han sufrido, exigiendo un alto a todos los malos tratos, y pidiendo protección para su integridad personal”. Así mismo, la resolución plantea una solicitud al “Departamento de Estado de EEUU y la Comisión de Derechos Humanos de la ONU para investigar el tratamiento a los refugiados en Bahamas, apoyar su designación como refugiados políticos, y lograr se les conceda asilo político “.

Rodríguez Aguilera, cuyo compromiso siempre ha estado orientado a la lucha por los derechos humanos de todas  las comunidades que requieran un liderazgo para organizarse y lograr acciones concretas por parte de las autoridades, realizó reuniones de “Llamado a la acción”, con representantes de organizaciones tales como: Movimiento Democracia, Junta Patriótica Cubana, Organización Presidio Político Histórico Cubano, entre otras.

El foco de estas reuniones fue organizar acciones para aumentar la conciencia en la comunidad sobre la necesidad de estar unidos para solicitar al gobierno de las Bahamas una investigación y pronta solución a las presuntas situaciones de abuso de los derechos humanos que han sido denunciados por refugiados cubanos. Como resultado de ese esfuerzo conjunto, fueron entregadas al Consulado de Bahamas en Miami, al Embajador de EEUU en Bahamas y al Embajador de Bahamas en Washington sendas cartas solicitando la pronta investigación de los hechos.

Aunque el Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Bahamas, emitió un comunicado desestimando la veracidad del video,  de todas maneras informó que su gobierno tiene previsto realizar una investigación sobre la situación, de acuerdo con un reporte presentado en The Miami Herald.

Una petición fue creada en línea, donde se insta al Gobierno de Bahamas a seguir adelante con el plan para llevar a cabo la investigación sobre el tratamiento de los refugiados y puede ser firmada por el público en http://www.ipetitions.com/petition/supporting-cuban-detainees-in-the-bahamas-res/

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Tags: ,

Category: City

Comments are open.

Email
Print