Doral Cycling Club, una opción para ejercitarse.
Por Ettore Sabatella.
Irse en bicicleta hasta Key Biscayne, Key West, o tal vez simplemente conocer alguna ruta de Miami en una aventura de ida por vuelta, es la rutina de un nutrido grupo de ciclistas que todos los fines de semana parten de Doral a su aventura sobre ruedas. Estamos hablando de Doral Cycling Club.
No se trata de una competencia ni de una lucha por saber quién es el más rápido sobre el asfalto. Sencillamente es una opción para ejercitarse saludablemente.
Edgar Ceballos, Presidente de Doral Cycling Club, nos explica que el grupo se fundó hace tres años un grupo de residentes de Doral que aman el ciclismo.
“Este club se formó con el objetivo de hacer ejercicio al mismo tiempo que se pasea por nuestra ciudad, se conocen nuevas rutas y se emprenden nuevos retos, se comparte entre amigos,y se fomenta el compañerismo” dice Ceballos.
No importa cuál sea el camino o las condiciones del clima, los ciclitas están siempre de buen humor y dispuestos a pasar un buen rato practicando el ciclismo. Hoy en día, diferentes nacionalidades integran este club, entre ellos Estados Unidos, Colombia, México, Cuba, Venezuela, Brasil, Guatemala, Portugal y Nicaragua.
Además el DCC es un club social, pues organiza eventos sociales que tienen como objetivo integrar a los ciclitas, sus cónyuges y sus hijos.
Este club ha ido creciendo en popularidad. Inicialmente, solo participaban los ciclistas de Doral, pero últimamente, se han unido a los paseos, otros ciclistas de ciudades adyacentes, como Miami, Weston, Miami Lakes, Miramar y Hialeah Gardens.
El punto de encuentro, es todos los sabados y domingos, a partir de las 7:00 am, en la escuela Eugenia B. Thomas, ubicada entre la 114 Avenida y la calle 58 en Doral.
El paseo sabatino, se enfatiza en recorrer las calles de Doral hasta terminar en Flagler Station, en el noroeste de la ciudad, en una zona conocida entre los miembros como “El Hueco”.
“Al comienzo de este viaje, nos unimos con un grupo de ciclistas que se inician en Hialeah Gardens”, dice Ceballos. “Este paseo tiene una parada de descanso en una gasolinera entre la calle 25 y la 97 Avenida del Noroeste. Usamos esta parada de descanso para socializar, conocer a nuevos pilotos y para hablar sobre el viaje y sobre los acontecimientos de la semana”.
La velocidad media de este paseo es de 20 millas por hora, a una distancia promedio de 45 millas. Este paseo cuenta con tres “zonas de velocidad, o sectores en los que se incrementa sustancialmente la velocidad hasta 28 millas por hora.
“Este paseo es un reto debido a las “zonas de velocidad” y también porque cruzamos dos veces, el puente sobre el Dolphin Expressway en la 97 Avenida”.
El tamaño promedio del grupo es de 50 pilotos.
En cuanto, a los paseos dominicales, cubren una distancia mayor. Por ejemplo, salen de Doral hasta Key Biscayne y regresan. “Esto es un paseo muy pintoresco por las calles de Doral, Miami, Coral Gables, Coconut Grove, Key Biscayne y Virginia Key”, asegura Ceballos. “Tenemos una parada de descanso en ‘La Carreta’ en Key Biscayne y una “zona de velocidad”, por la estación de bomberos en la entrada de Key Biscayne. A veces, en nuestro camino de regreso a Doral, nos detenemos en ‘El Palacio de los Jugos ” en la calle Flagler con 58a avenida para un buen batido de frutas”.
La distancia media que cubren cada domingo es de aproximadamente 65 millas. El tamaño promedio del grupo es de 20 pilotos. Todos los miembros de nuestra ciudad, tanto hombres como mujeres, son bienvenidos a unirse a nuestro club. Para información adicional por favor visite el sitio web en www.doralcyclingclub.com
———————————————————————————-
Doral Cycling Club, another way of getting fit.
By Ettore Sabatella.
To ride bike to Key Biscayne, Key West, or even to just discover a new route in Miami is an adventure back to back, and it is the routine of a growing group of cyclists who get together every weekend and head from Doral towards their adventure on wheels. We are talking about the Doral Cycling Club.
It is not about competition or about who is the fastest on the asphalt. It is simply a healthy option to get fit.
Doral Cycling Club President, Edgar Ceballos, explained to us that group was formed three years ago by a group of Doral residents with a love for cycling. “This club was formed with the goal of doing exercise while strolling around our city, discovering new routes, taking on new goals, spending time with friends and building relationships”. It does not matter the route you are taking, nor the weather, the cyclists are always in a good mood and ready to have good time cycling. Today, the club is composed of members from several nationalities, including the United States, Colombia, Mexico, Cuba, Venezuela, Brazil, Guatemala, Portugal and Nicaragua.
Also, the DCC is a social club, it organizes social events aimed getting the cyclists together as well as their kids and spouses.
This is a club growing in popularity. Originally, it was only composed to cyclists from Doral, but recently riders have joined the adventures coming from neighboring cities like Miami, Weston, Miami Lakes, Miramar and Hialeah Gardens.
The meeting point is every Saturday and Sunday, at 7:00 AM in the school Eugenia B. Thomas, located in the intersection of 114th avenue and NW 58th street in Doral.
The Saturday ride is composed of riding through Doral’s roads until reaching “Flagler Station” at the northeast corner of our city, in a zone known to members as “the hole”.
“At the start of the trip, we meet with a group of cyclists who come from Hialeah Gardens” says Ceballos. “This ride has a rest stop in a gas station between 25th street and northwest 97th avenue. We use this stop to socialize, meet new riders, and to talk about the ride and events from the previous week”.
The average speed of this ride is 20 miles per hour, on an average distance of 45 miles. The ride is composed of three “speed zones”, sectors in which the speed is significantly increased to about 28 miles per hour.
“This trip is a challenge due to the “speed zones” and also because we cross the bridge on 97th avenue over the Dolphin Expressway twice”. The average size of this group is 50 riders.
In regards to the Sunday trips, they cover longer distances. For example, they depart from Doral towards Key Biscayne and back. “This is a very picturesque ride through the streets of Doral, Miami, Coral Gables, Coconut Grove, Key Biscayne and Virginia Key”, assures us Ceballos. “We have a rest stop at “La Carreta” in Key Biscayne and a “Speed Zone” by the fire station at the Key Biscayne entrance. We sometimes stop on our way back to Doral at “Palacio de los Jugos” on Flagler and 58th avenue for some great fruit shakes.”
The average distance of the Sunday trips is approximately 65 miles. The average size is 20 riders.
We welcome all members of our city, men and women, to our club. For additional information please visit our website at www.doralcycling.com
En calidad de esposa de uno de los integrantes del Club, les deseo que continuen con esta sana actividad. A pesar de la preocupacion por ver a los nuestros “exponerse” a diferentes situaciones en la carretera, tambien es muy satisfactorio ver lo que puede hacer un grupo de personas reunidas para un fin comun. Ademas da mucha alegria ver la cara de “uf! otra jornada cumplida!” y el logro de recorrer largas distancias!
Si, es un orgullo!
Adriana
Felicitaciones Excelente S I G A N A D E L A N T E !! es la mejor forma de mantenerse SANO FUERTE Y FELIZ !!
Julio Neira
Hola A todos,
Como presidente de este club de ciclismo me siento muy orgulloso de lo que hemos logrado en tan poco tiempo.
Edgar Ceballos
Presidente
Doral Cycling Club
QUE EXITO !! FELICITACIONES HERMANITO AMILCAR ESTAS HACIENDO LO QUE TE GUSTA!! EXCELENTE DEPORTE, TE QUIERO