Juan Carlos Tovar Arrested After Accusing Doral City Manager Joe Carollo of Abuse.

| October 9, 2013

Official Statement From the City of Doral Police Department

Juan Carlos Tovar surrendered to police and was arrested early Wednesday

Para leer en español

Juan carlos TovarOn Monday, October 7, 2013 investigators from the Doral Police Department concluded case No. DR13926-018196 in regards to a battery allegation made against City Manager, Joe Carollo by Mr. Juan Carlos Tovar. The criminal complaint was registered by Mr. Tovar in the early morning hours of September 26, 2013 in the presence of his attorney. After conducting a thorough investigation which included interviewing numerous witnesses and examining video footage, it was evident that no battery took place and the actions that Mr. Tovar alleged to have occurred simply did not happen.

Once the case was concluded, the case information was reviewed by the Miami-Dade County State Attorney’s Office. The State Attorney’s Office also concluded that a battery did not occur.

In addition, The State Attorney’s Office reviewed the case file to ascertain if the filing of criminal charges on Mr. Tovar as well as a witness, Mr. Javier Bellon for providing false information to the police was appropriate.  The State Attorney’s Office agreed with the assessment that probable cause to arrest on charges of “GIVING FALSE INFORMATION CONCERNING THE COMMISSION OF A CRIME” (Fla. Stat. 837.05(1)  was in fact warranted and arrest affidavits were prepared for both Mr. Tovar and Mr. Bellon.

Today, October 9, 2013 Mr. Juan Carlos Tovar accompanied by his attorney surrendered to the Doral Police Department where he was taken into custody and transported to the Miami-Dade County Jail.  Attempts to contact or locate Mr. Bellon have been unsuccessful thus far.

 

——— En Español ———–

DECLARACIÓN OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE DORAL

Juan Carlos Tovar detenido tras acusar de abuso al administrador de la ciudad, Joe Carollo.

 

Juan Carlos Tovar entregó a la policía y fue arrestado en la manãna del miércoles     

El pasado Lunes 7 de octubre de 2013 investigadores del Departamento de Policía de Doral concluyeron el caso No. DR13926-018196 en referencia a la acusación de Juan Carlos Tovar   contra el Administrador de la Ciudad, Joe Carollo; Juan Carlos Tovar alegó que el Administrador  Joe Carollo lo agredió. La acusación se sometió el día 26 de septiembre de 2013 en la presencia del abogado de Juan Tovar.   Después de concluir una detallada investigación  la  cual incluye entrevistas a varios individuos  y examinación de videos de seguridad, se determinó claramente que ninguna agresión tomo lugar, simplemente el alegado incidente no ocurrió.

Una vez que el caso fue concluido, esta información fue revisada por la Oficina de la Fiscalía Estatal de Miami-Dade, la cual concluyó que ninguna agresión había tomado lugar. En adición, la Oficina del Fiscal Estatal revisó el caso para asegurar que  los cargos criminales contra el Señor Tovar y su testigo el Señor Javier Bellon, por proveer falsa información a la policía eran apropiados. La Oficina del Fiscal Estatal concluyó que hay suficiente causa para arrestar a estos individuos bajo cargos de  “proveer falsa información en relación a un crimen” (Fla. Stat. 837.05 (1), de hecho orden de arrestos y declaración jurada escrita fueron  emitidos  para estos individuos.

Hoy miércoles 9 de octubre de 2013 el Señor  Juan Carlos Tovar acompañado de su abogado se entregó a las autoridades del Departamento de Policía del Doral donde fue tomado en custodia y transportado a

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Tags: ,

Category: City

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Silenced Citizen says:

    I’m no fan of the Mayor or the City Manager but I applaud the Doral Police and the State Attorney’s Office for not brushing this off as a minor incident. Let this be an example that there is a rule of law and when you try to use the law against someone you will face consequences. The law is not a tool for any one individual. It’s a philosophy of conduct for all.

  2. Amor Existe says:

    Tovar actúa como un enchufado… por encima de la ley. Llegó un poco tarde a Miami para entender como funciona una democracia with “liberty and justice for all”

    A lo mejor está más enchufado de lo que aparenta…. representando falsamenete a los verdaderos perseguidos de la debacle roja-rojita venezolana.

Email
Print