SAFETY IN SCHOOL ZONES IS RESPONSIBILITY OF EVERYONE

| August 26, 2017

Avoid getting a hefty fine
 

Breaking traffic rules in school zones can cost you fines that range from $77.50 to $619.00

 

Edda Pujadas, @epujadas

Para leer en Español

“Safety in school zones is responsibility of everyone”, assures Doral Police Officer Noel Feliciano. It is important for him to remind the drivers, parents, teachers and students the importance of complying with traffic rules to avoid accidents and fines.

“We have just started school again and this brings high levels of traffic congestion around school zones, this in addition to the recurring traffic infractions of drivers and pedestrians, which creates an unsafe environment that us, as police officers must avoid.”

The best way that Officer Feliciano finds to help everyone reflect on the importance of complying with traffic rules are statistics. “Approximately 100 kids die in the United States every year while walking to or from school, while other 25,000 students suffer injuries related to accidents in school zones, to this you can add that one out of six drivers in school zones are distracted.”

This has conducted to the fact that, since the classes started, the Doral Police Department has implemented its customary back to school operative in all schools in Doral, including public and charter schools, where there are officers from the School Resource Unit that are highly trained in assisting children and in the safeguard of scholar areas.

“In general terms, the first weeks of classes we have to be very aware because there are new parents that do not know the system and the returning parents have to get used again to the school routine. There are also many kids that change grade and therefore their schedules are different or the schools are different and they have to adapt to this.”, comments Feliciano.

Officer Feliciano provided several useful advices, both for pedestrians and drivers. Pedestrians must cross the streets carefully and only in the pedestrian crossings, turn to both sides of the street before crossing and understand that drivers can be distracted, they need to cross quite alert and conscious of the environment around them.

On their side, drivers should always assume that pedestrians are always present, they have to be careful of their environment, do not loose visual control, avoid distractions, be sure that all occupants in the vehicle have their seat belt on, do not exceed speed limits especially in school zones and respect the instructions of the personnel designated to control traffic in the drop off and pick up hours in the schools.

WHAT IS THE COST OF A TRAFFIC FINE?

Officer Feliciano indicates that the most common violations in school zones can be listed: speeding, texting while driving, not obeying traffic control devices (stop signs, stop lights, for example), to stop and block a pedestrian crossing or sidewalk, do not give way to pedestrians in the pedestrian crossing or in the sidewalk and to cross in forbidden areas.

We also see frequently people not using the seat belt, or the safety seats for children, people that park in forbidden spaces, doing improper lane changes, drivers that do not stop or even pass school buses when these are picking or dropping children or that drive along safety zones. “It is our duty to stop these infractions.”

Even when the mission of the Doral Police Department is to advise drivers and pedestrians in the way to avoid traffic fines, laws have to be followed, in contrary you can incur in expensive fines that in some occasions can also carry points in your driver’s license.

Examples of these fines are, for violations committed by cyclists and pedestrians around $77.50, for not having your child in a safety seat you can get fined with $179 dollars, not stopping when a school bus is picking up or dropping children, $284 dollars, moving traffic violations carry fines of $179, not wearing your seat belt can cost you $129 dollars same as for non-moving violations.

As we all know, allowed speed in school zones during drop off and pick up is 15 miles per hour, therefore if you speed in these areas at this time, fines can start in $169 dollars if the difference in speed is between one and five miles per hour up to $619 dollars if the difference is of 30 miles per hour or more.

In regard to school safety, the Doral Police Department is focused on avoiding the most common violations during the drop off and pick up hours in schools, this is the only way to prevent accidents and to achieve that the traffic is more fluid. “Our objective is to guide the drivers and pedestrians, ease traffic and try that everything flows as harmoniously and easily as possible but we are also under the obligation to comply and make comply the traffic rules which are the ones that guarantee a proper citizen’s behavior.

 

 

————— En Español —————–

 

Evite ser sancionado con costosas multas

LA SEGURIDAD EN LAS ZONAS ESCOLARES ES RESPONSABLIDAD DE TODOS

 

Incumplir las normas de tránsito en las zonas escolares puede costarle multas que van desde $77.50 hasta $619

 

Edda Pujadas, @epujadas

 

“La seguridad en las escuelas es responsabilidad de todos”, así lo asegura el oficial de la Policía de Doral, Noel Feliciano para quien es importante recordarle a los conductores, padres, maestros y alumnos la importancia de cumplir las leyes de tránsito para evitar accidentes y multas.

“Acabamos de iniciar las clases y esto implica altos niveles de tráfico en las zonas   escolares, a lo cual se suman las recurrentes infracciones de tránsito por parte de conductores y peatones, lo cual crea un ambiente inseguro que nosotros, como agentes policiales, debemos evitar”.

La mejor forma que el oficial Feliciano encuentra para hacer reflexionar a todos sobre la importancia de cumplir las leyes de tránsito son las estadísticas. “Aproximadamente, 100 niños mueren en Estados Unidos cada año mientras caminan hacia o desde la escuela, mientras que otros 25 mil estudiantes sufren lesiones relacionadas con accidentes en zonas escolares y a esto se le suma que, uno de cada seis conductores en las zonas escolares está distraídos”.

Esto ha llevado a que, desde que empezaron las clases, la Policía de Doral haya implementado su acostumbrado operativo de regreso a clases en todas las escuelas de la ciudad, incluyendo las públicas y las charter, donde hay agentes de la Unidad Escolar que están altamente capacitados en la atención a los niños y en el resguardo a las zonas estudiantiles.

“Por lo general, las primeras semanas de clases tenemos que estar muy pendientes porque hay padres nuevos que no conocen el sistema y los que no lo son tienen que acostumbrase de nuevo a la rutina escolar. También hay muchos niños que cambian de grado y por ende, los horarios o las escuelas ya no son los mismos y tienen que adaptarse a esto.”, comenta Feliciano.

El oficial Feliciano dio algunos consejos útiles, tanto para peatones como para conductores. Los peatones deben cruzar la calle con precaución y solamente en los cruces designados para ello, mirar a ambos lados antes de cruzar la calle, entender y asumir que los conductores pueden distraerse y estar siempre alertas y conscientes de su entorno.

Por su parte, los conductores deben asumir que los peatones están siempre presentes, tener cuidado de su entorno, no perder el control visual, evitar distracciones, asegurarse de que todos los ocupantes del vehículo lleven bien puestos los cinturones de seguridad, nunca exceder el límite de velocidad establecido en las zonas escolares y respetar las indicaciones de las personas encargadas del control del tráfico en las horas de las entradas y salidas de los colegios.

¿CUANTO CUESTA UNA INFRACCION?

Indica el oficial Feliciano que entre las violaciones más comunes en las zonas escolares se pueden mencionar: el exceso de velocidad, el envió y recepción de mensajes de texto mientras se conduce, no obedecer los dispositivos de control de tráfico (señal de pare y luz roja, por ejemplo), pararse y bloquear un cruce peatonal o acera, no ceder el paso a los peatones en el cruce peatonal o en la acera y realizar cruces prohibidos.

Es igualmente frecuente ver que las personas no usen el cinturón de seguridad, ni los asientos de seguridad para los niños, se estacionen en lugares prohibidos, hagan cambios indebidos de carril, no se detengan o incluso pasen los autobuses escolares cuando están recogiendo o dejando niños o manejen por zonas de seguridad. “Es nuestro deber evitar que estas infracciones sigan cometiéndose”.

Si bien, la misión de la Policía de Doral es orientar a los conductores y peatones para que no cometan infracciones de tránsito, las leyes deben ser cumplidas, pues de lo contrario se puede incurrir en costosas multas que, en algunas ocasiones, también conllevan puntos en la licencia de conducir.

Por ejemplo, las violaciones cometidas por ciclistas y peatones ascienden $77.50 dólares, por no llevar a los niños en los asientos de seguridad puede ser multado con $179 dólares, no detenerse por un autobús escolar implica una multa de $284 dólares, las violaciones de tránsito en  movimiento conllevan multas de $179, no llevar el cinturón de seguridad le puede costar $129 dólares y las violaciones de tránsito sin movimiento, también $129 dólares.

Como todos sabemos, la velocidad permitida en las zonas escolares, durante los horarios de entrada y salida es de 15 millas, así que, si usted excede estas 15 millas, las multas pueden ir desde $169 dólares, si el exceso oscila entre una y cinco millas hasta $619 dólares, si el exceso es de 30 millas o más.

En el marco de esta seguridad escolar, la Policía de Doral está enfocada en evitar las violaciones más comunes durante las entradas y salidas de las escuelas, pues es la única forma de prevenir accidentes y lograr que el desplazamiento de los vehículos sea más fluido. “Nuestro objetivo es guiar a los conductores y peatones, aligerar el tránsito y tratar de que todo fluya de la forma más armónica y tranquila posible, pero también estamos en la obligación de cumplir y hacer cumplir las leyes de tránsito que son las que garantizan el correcto comportamiento ciudadano.”

 

 

Tags: ,

Category: Community

Comments are open.